Hello Kitty

Kuinka mahtava tunne se onkaan, kun saa näitä koulutehtäviä tehtyä! Ja kuinka ahdistavaa, kun ne kasautuvat… Englannin opiskelussa nämä ääripäät tulevat hyvin esille. Tehtävät on merkitty viikoittain eli tiedät, kun laahaat perässä! Toisaalta, kun jotain saa tehtyä sen saa ilmoittaa ”koko maailmalle” täällä blogissa! Eikä täällä pelkästään puida sitä kuinka englannin opiskelu etenee, vaan ihan koko etäopiskelun ihanuus purkautuu näppikseni kautta sinne vastaanottajan näytölle. Tätä voisi suositella yhdeksi opettajatutorin seurantavälineeksi! 😉

No mutta back to business once again. Viimeisimmän (englannin) jaksoni paras oppimiskokemus oli pitkästä aikaa kirjoittaa englanniksi. Osasin! Tosin pelottaa kyllä, että englantini on jotenkin liian puhekielistä CSI-juttua. 😀 Artikkeleita ei myöskään joudu/jouda miettimään, kun puhuu, joten niihinkin joutui nyt paneutuman pitkästä aikaa kirjoitellessaan. Good!

Harmillista on se, ettei näistä tehtävistä ole saanut oikein kovasti palautetta, joten vähän jännittää kuinka metsään on menty!?  Bad? Toisaalta voi olla hyvä, ettei kritiikkiä oikein kovasti satele, pysyypähän hyvä pössis päällä! ha-haa

Tein tehtäviä vähän kerrallaan useampana päivänä (se on minun uudenvuodenlupaus!). That’s how I did it! Se on kyllä hyvä systeemi ja varmasti paras juuri kielten opiskelussa.  Useful!

Ensi viikolla parityöskenteky palaa joulutauolta ja niin kai Yle News myös. Ja minä alan olla jälleen aikataulussa tän englannin kanssa. Peukut niille!

How to make a proper telephone call in English

First of all I would find out who is the person I’m calling to, is he/she manager/owner/secretary. I’d also do a short introduction about  myself and the company which I’m presenting. (Practicing to spell my own name and contact information could be wise thing to do.)  Then I would write down questions which need to be answered by this Englishman. 😉  And last but not least I would find out keywords in English if those are missing.

My dream job

I have dreamed about work in a quite big company on a technical range because I have technical education. Now when I am studying business and marketing I would like to mix those two ranges. A big company gives opportunity to do variety duties and achieve more. I also like when I am having many people around me.

I am flexible but mainly I would like to do regular working hours from Monday to Friday. Also I am not keen on working at home. Travelling is ok but now when my children are small I am not exactly looking for it. I hate routines. When I have done something ones I don’t want to do it again without any development. Developing is the key word in my dream job.

I have been thinking about a career of entrepreneur but for now I hope I could avoid it. On the other hand it may be difficult to find the dream job without creating it by yourself!  It is hard to say where I found myself in couple of years but I hope that my work consists of working with people, counting and developing.

Joulu ja koulu

Vai oliko se koulu ja joulu? Lähituntien ja deadlinen lähestyminen aiheutti viime viikolla sen, että ei niin pakolliset kouluhommat jäivät taka-alalle. Tällä viikolla taas alkaa jo olla joulu niin lähellä, että se vie ajatukset pois opiskelusta. Pahaksi onnekseni vielä Ylen englannin kieliset uutisetkin jäivät joulutauolle! Korvasin ne katsomalla Russian TV:tä in English.

Hyvät uutiset sen sijaan ovat ne, että parityöskentely on sujunut suunnitelmien mukaan. Tunnollisesti olemme käyneet istumassa kirjan ja kahvin äärellä! Viimeksi tavattiin omia nimiä ja muistuihan ne lausumiset sieltä pienen takeltelun jälkeen!

Parasta viime kirjoitteluni jälkeen on ollut parityöskentely. Keskustelu ja kaverin neuvot auttavat ja luulen, että ne neuvot myös jäävät päähäni parhaiten. Pahinta on ollut se, etten ole ehtinyt kirjallisten tehtävien pariin. Eteenpäin vei parityön puhuminen ja kuuntelu. Mielenkiintoisinta oli Russian tv.

Nyt kirja esiin! Vielä jaksaa vähän koulua ennen joulua!

Ja hyvät joulut, jos tätä joku lukee…?

Elämää ja nauhoituksia

Aika tarttua itseä niskasta kiinni. Omalla kohdallani tekniset vastustukset aiheuttavat sen, että on ”hyvä syy” lusmuilla. Parityöt taas vetävät minut väkisin opiskelemaan!

Lausumista edesauttaa nauhoittaminen. On pakko harjoitella, kun mitä tahansa soosia ei viitsi lähettää edes bittiavaruuteen. Harmillista on se, että oman nauhoitteeni taso kärsi tällä kertaa enemmän läppärin tuulettimen hurinasta kuin omasta lausumisestani! Olen ehkä puolueellinen mutta mielestäni niin oikeassa! 😉 Valitettavasti opettajakaan ei pääse arvioimaan lopputulosta, koska Vocaroolla on ongelmia serveriyhteydessä ja en saanut lähetettyä nauhoitetta edelleen. Se olis ollut hyvä! ;D Miten lie onnistunut muilla?

  •  1) Mikä oli tämän jakson paras oppimiskokemus? Miksi? -Sanojen nauhoittaminen. ks. edellä
  • 2) Mikä esti oppimista? -Oppimista ei estä mikään, kun on vaan oikea taajuus eli ottaa kopin kaikesta in English!
  • 3) Mikä edesauttoi oppimista? Oman lausumisen kuunteleminen! (yksin, pimeässä 🙂 )
  • 4) Miten opiskelit tällä jaksolla? Tein etätehtäviä, katsoin News in English ja käänsin Burdan ompeluohjeita suomeksi.

Learning for Life

At the moment I think I’m on level B1 .

I understand quite well but for example News in English is little bit too fast for me. Yes I know what is going on but I feel myself little bit slow.

Reading: I understand fine but my vocabulary is too narrow. But I was sewing a evening dress from Burda to my friend. Guidelines in English were challenging but  I did it!

 

I can speak English quite spontaneously. I’m happy to realize how quick it improves when talking on lessons!

Writing is difficult because of my vocabulary. Also that I’m not getting straight feedback is hard. I’d like to know right away if the other understands me or not! 😉